By David Ingram SAN FRANCISCO, April 16 (Reuters) - A U.S. federal judge ruled on Monday that Facebook Inc must face a class action lawsuit alleging that the social network unlawfully created facial templates for people without their permission. The ruling adds to the privacy woes that have been mounting against Facebook for weeks, since it was disclosed that the personal information of millions of users was harvested by the political consultancy Cambridge Analytica. ...