直到20多年後，遊戲的官方中文名稱才因為本作發布而改為「戰慄時空」。 作為釋放他的獎勵，G-Man 向艾莉絲提供服務。 她要求將合成人從地球上趕出，但 G-Man 說這不符合他「雇主」的利益。 相反，他向她展示了五年後的景象，伊萊在白森林被合成人顧問殺死，並讓她有機會改變結果。 G-Man 告訴艾莉絲，她已經證明自己有能力取代弗里曼，而他對弗里曼越來越不滿。 儘管 艾莉克斯 抵抗，G-Man還是將她置於靜止狀態並離開。 伊萊意識到 G-Man 帶走了 艾莉克斯，便宣布要打倒G-Man，並將鐵撬交給弗里曼。 若是透過電腦執行的 VR 硬體，便可搭配 SteamVR 使用。 如果您不擁有任何 VR 硬體，現在正是購入的好時機。 巴帝斯塔一開始壓低著聲音念台詞－－那是劇本要求的，但也同時反應了他失落的心情－－但他沒發現自己的台詞在對詞後變得這麼有趣，他那平板的聲音竟然逗笑了在場所有人，有幾位不願透露姓名的演員甚至笑場而中斷念稿。 一套 Source 2 工具 用於打造遊戲的新關卡，可讓任何玩家建立並投稿新場景供社群同樂。 Valve 的關卡製作工具「Hammer」已經更新，現在包含遊戲...