Javier Carder

舉例來說，「opposite direction」就表示「相反方向」。 另一方面，「opposed」則是動詞「oppose」的過去式及過去分詞型態，其中過去分詞有時候可以扮演形容詞的功能，因此有些字典裡面也會把「opposed」歸類為形容詞用法。 如果把上面例句改成「I’m opposite to the plan.」就錯了，因為當主詞是人或群體的時候，只能用「opposed」來表示「反對」。 「across from」和「across」是兩種不同用法，請注意不要搞混了。 當主詞是複數名詞的時候，形容詞的「opposed」還可以表示「完全不同」、「相反」、「對立」的意思。 從例句可以知道，名詞的「opposite」後面可以加上「of」，表示「和〜完全相反」的意思，這種用法很常見。 BUY RIVOTRIL 「Opposite」和「opposed」都是從「oppose」這個表示「反對」的動詞變化而來。 「Opposite」因應不同使用情況，可以扮演各種詞性，包含形容詞、介系詞、名詞、副詞等等。 「Opposite」當名詞用的時候，表示「完全相反的人、事、物」或是「反義詞」的意思。 不過，當句子裡面出現的選項只有兩個的時候，它除了表示「錯誤」，更類似於「opposite」的其中一種用法「另一側的」、「相反的」概念。 它看起來和「opposite」有點相似，不過用法其實不太一樣，請見下列說明。 這時候它可以解釋作「相反的」、「對立的」、「對面的」、「截然不同的」、「對向的」等等。 各種英文檢定裡面也常常以「opposite」的介系詞用法來出題。 當介系詞的「opposite」解釋作「在〜的對面」的時候，它的同義詞用法是「across from」。 有些人可能會覺得難以理解，不過最簡單的做法就是直接把「be opposed to〜」當成「反對〜」的用法記下來就好了。 「One’s」的部分請放入「my」、「your」、「his」、「her」這些人稱代名詞的所有格或是名詞的所有格（例如：Tom’s）。 以下舉一個「across」的例句給各位參考，在此解釋作「穿越馬路的對側」。 不過對外國人來說，有人兩種用法都可以接受，也有人不習慣加上「to」的用法，在使用習慣上有不同的論點。 接著看以下例句，如果想要表達「和〜相反」、「和〜對立」，就可以在「opposite」後面搭配介系詞的「to」一起使用。 這個片語裡面的「number」指的不是數字，而是人，整句話表示「分屬不同職業別、組織，但級別對等的人」，也就是 「counterpart」的意思。 「Pole」最常聽到的就是「北極（North Pole）」或「南極（South Pole）」這種表示「端點」的用法。 「At opposite poles」就相當於「站在對立的兩個極端」的意思。 不過，相較於用「oppose〜」表示「〜反對」，接下來的用法「be opposed to〜」更為常見。 既然是介系詞，就要把它擺在名詞前面，以「opposite + 名詞」的形式表示「在〜的對面」、「和〜相對」的意思。